The Gospel of the Egyptians (TGOTE)
(36,118 words)


The Gospel of the Egyptians III,2Translation The Gospel of the Egyptians IV,2Translation

The Introduction: III 40,12-41,7

The Introduction: IV 50,1-23

IV 50


[ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁ]ⲁ̣ⲃ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ

[The] holy [book] of the

III 40,12

ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̅{ⲧ}ϩ̣[ⲓⲉ]ⲣ̣[ⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ⲣ͞ⲙⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ]1

The [holy (ἱερά)] book [of the Egyptians]


[ⲣ͞ⲙⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ] ⲡ̣ⲓⲛⲟϭ ⲛ̅ⲛⲁ109

[Egyptians about the] great

ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣ̣[ⲟϥ ⲙ̅ⲡ͞ⲛ͞ⲁ ⲡⲉⲓ]

about the great invisible [S…

Cite this page
“The Gospel of the Egyptians (TGOTE)”, in: The Coptic Gnostic Library — A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices, Editor in Chief: James M. Robinson. Consulted online on 26 March 2017
First published online: 2012

▲   Back to top   ▲