Chinese Loanwords in Dutch
(2,032 words)

Most work on loanwords in Dutch has been done by Nicoline van der Sijs, alone or with others (Van der Sijs 2002, 2005; Van Veen and Van der Sijs 1997; cf. Philippa et al. 2003–2009). The notes below on Chinese loanwords in Dutch are based on data and etymologies assembled by her and her colleagues; where appropriate I have corrected or added transcriptions and characters to the Chinese source elements identified and added a few asides here and there.

Van Veen and Van der Sijs (1997) list about 60–70 Dutch vocabulary items of Chinese origin. Their list includes loan transla…

Cite this page
Rint SYBESMA, “Chinese Loanwords in Dutch”, in: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, General Editor Rint Sybesma. Consulted online on 23 September 2017 <http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_000200>
First published online: 2015



▲   Back to top   ▲